again and again

Sens de "again and again" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 10 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	again and again	una y otra vez [adv]
2	General	again and again	muchas veces [adv]
3	General	again and again	un sinnúmero de veces [adv]
4	General	again and again	repetidamente [adv]
Idioms
5	Idioms	again and again	proceder en infinito [v]
6	Idioms	again and again	una y otra vez
Phrases
7	Phrases	again and again	repetidas veces
8	Phrases	again and again	una y otra vez
Colloquial
9	Colloquial	again and again	una y otra vez
10	Colloquial	again and again	repetidamente

Sens de "again and again" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 60 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	swear again and again	perjurar [v]
2	General	growing fresh and green again	reverdeciente [adj]
3	General	change from positive to negative and back again in turns	alternar [v]
4	General	now and again	de cuando en cuando [adv]
5	General	over and over again	repetidas veces [f/pl]
6	General	going once and again to a balcony, window or door to look at something	asomadera [f] PADOCO
7	General	explain something again and in detail	barajar [v] HNSVNICRCOVE
8	General	explain something again and in detail	barajear [v] MXHNPA
9	General	repeat over and over again	cantaletear [v] MXHNPACUANCOVEECBOAL
10	General	say over and over again	cantaletear [v] MXHNPACUANCOVEECBOAL
Idioms
11	Idioms	help someone who has stopped breathing to breathe again by blowing into their mouth and pressing their chest	aplicar el bocas a bocas a alguien [v]
12	Idioms	help someone who has stopped breathing to breathe again by blowing into their mouth and pressing their chest	hacer el bocas a bocas a alguien [v]
13	Idioms	help someone who has stopped breathing to breathe again by blowing into their mouth and pressing their chest	practicar el bocas a bocas a alguien [v]
14	Idioms	say the same thing over and over again	parecer un disco rayado [v]
15	Idioms	say the same thing over and over again	ser como un disco rayado [v]
16	Idioms	say the same thing over and over again	parecer como un disco rayado [v]
17	Idioms	say over and over again	repetir hasta el hartazgo [v]
18	Idioms	say over and over again	repetir hasta la saciedad [v]
19	Idioms	repeat over and over again	repetir hasta el hartazgo [v]
20	Idioms	repeat over and over again	repetir hasta la saciedad [v]
21	Idioms	do something again and again	repetir hasta el hartazgo [v]
22	Idioms	think about something over and over again	revolver algo en la cabeza [v]
23	Idioms	do something again and again	repetir hasta la saciedad [v]
24	Idioms	do over and over again	repetir hasta el hartazgo [v]
25	Idioms	do over and over again	repetir hasta la saciedad [v]
26	Idioms	start again and again	repetir hasta el hartazgo [v]
27	Idioms	start again and again	repetir hasta la saciedad [v]
28	Idioms	talk about something again and again	tocar una sola cuerda [v]
29	Idioms	put one's life and affairs in order (again)	volver las nueces al cántaro [v]
30	Idioms	time and time again	a la dobladilla [adv]
31	Idioms	walk on stage and off again	tener un papel secundario
32	Idioms	once and again	una vez tras otra
33	Idioms	it is said to those who insist on making the same mistakes over and over again	¡vuelta la burra al trigo!
Phrases
34	Phrases	time and again	repetidas veces
35	Phrases	if at first you don't succeed, try and try again	persevera y triunfarás
36	Phrases	over and over again	una y otra vez
37	Phrases	listen again and fiil in the blanks	vuelve a escuchar y llena los espacios en blanco
38	Phrases	time and time again	muchas veces
39	Phrases	time and time again	reiteradamente
40	Phrases	time and again	una y otra vez
41	Phrases	and over (again)	una y otra vez
42	Phrases	now and again	de vez en cuando
43	Phrases	time after time and again	una y otra vez
44	Phrases	time and time again	una y otra vez
Colloquial
45	Colloquial	over and over again	albarda sobre albarda [expr]
46	Colloquial	now and again	de tanto en tanto
47	Colloquial	now and again	de vez en cuando
48	Colloquial	once and again	una y otra vez
49	Colloquial	something that happens again and again repeatedly	dale que te pego
50	Colloquial	there you go again and again	dale que te pego
51	Colloquial	over and over again	una y otra vez
52	Colloquial	over and over again	hasta la saciedad
53	Colloquial	over and over again	albarda sobre aparejo [expr] MXGTHNSVNICR
Proverbs
54	Proverbs	have to pick oneself up and start over again	tener que recoger los klines para secarse el sudor [v] USCU
Slang
55	Slang	remember an unpleasant thing on and again	mover la mierda [v]
56	Slang	remember an unpleasant thing on and again	revolver la mierda [v]
Maritime
57	Maritime	become loose and drag anchor till it hooks again	saltar un ancla [v]
Gastronomy
58	Gastronomy	dish made with boiled duck that is shredded meat and fried with okra, tomato, and onion and boiled again in its broth with shredded corn	gumbo [m] HN:N
59	Gastronomy	fried green banana that is crushed and fried again	plátano a puñetazo [m] USCU
60	Gastronomy	fried green banana that is crushed and fried again	plátano a puñetazos [m] USCU